See крёстная мать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"конверсивы"
],
"sense_index": 1,
"word": "крёстный отец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крестник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крестница"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крещение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "1996",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Медея и ее дети», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Медея могла бы и не ехать, но за эти дни так прикипела сердцем к племяннику, которого уже и крестила, сделавшись его крёстной матерью, что взяла отпуск и поехала с ними, чтобы помочь Сандре устроиться на новом месте.",
"title": "Медея и ее дети"
}
],
"glosses": [
"у христиан — духовный родитель, женщина, которая в ходе таинства крещения принимает ответственность перед Богом за духовное воспитание и благочестие крестимого"
],
"id": "ru-крёстная_мать-ru-phrase-BioidLOU",
"raw_glosses": [
"религ. у христиан — духовный родитель, женщина, которая в ходе таинства крещения принимает ответственность перед Богом за духовное воспитание и благочестие крестимого"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkrʲɵsnəɪ̯ə ˈmatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восприемница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крёстная"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "xaç analığı"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"word": "ichumama"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "nunë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "godmother"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "mandre"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "mabitxi"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кръстница"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "maeronez"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "maeron"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "mamm-baeron"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "mam fedydd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "keresztanya"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madriña"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gudmor"
},
{
"lang": "Западнофламандский",
"lang_code": "vls",
"word": "meter"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "máthair baisti"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrina"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padrina"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "教母"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "教母"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "daemo",
"word": "대모"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krustmāte"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krikštamotė"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "parrina"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"word": "cummara"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Patin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "peettante"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "doopmoeder"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "doopgetuige"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "gudmor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matka chrzestna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrinha"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naşa"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "maninay"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krstna mat"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krstná matka"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kmotra"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "แม่อุปถัมภ์"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "vaftiz anası"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хрещена мати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sylikummi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kummitäti"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kummi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marraine"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "धर्म माता"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "kuma"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kmotra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "gudmor"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "baptopatrino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ristiema"
}
],
"word": "крёстная мать"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"конверсивы"
],
"sense_index": 1,
"word": "крёстный отец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крестник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крестница"
}
],
"categories": [
"Женщины/ru",
"Крещение/ru",
"Русский язык",
"Социальные роли/ru",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "1996",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Медея и ее дети», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Медея могла бы и не ехать, но за эти дни так прикипела сердцем к племяннику, которого уже и крестила, сделавшись его крёстной матерью, что взяла отпуск и поехала с ними, чтобы помочь Сандре устроиться на новом месте.",
"title": "Медея и ее дети"
}
],
"glosses": [
"у христиан — духовный родитель, женщина, которая в ходе таинства крещения принимает ответственность перед Богом за духовное воспитание и благочестие крестимого"
],
"raw_glosses": [
"религ. у христиан — духовный родитель, женщина, которая в ходе таинства крещения принимает ответственность перед Богом за духовное воспитание и благочестие крестимого"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkrʲɵsnəɪ̯ə ˈmatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восприемница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крёстная"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "xaç analığı"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"word": "ichumama"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "nunë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "godmother"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "mandre"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "mabitxi"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кръстница"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "maeronez"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "maeron"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "mamm-baeron"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "mam fedydd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "keresztanya"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madriña"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gudmor"
},
{
"lang": "Западнофламандский",
"lang_code": "vls",
"word": "meter"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "máthair baisti"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrina"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padrina"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "教母"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "教母"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "daemo",
"word": "대모"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krustmāte"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krikštamotė"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "parrina"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"word": "cummara"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Patin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "peettante"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "doopmoeder"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "doopgetuige"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "gudmor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matka chrzestna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrinha"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naşa"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "maninay"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krstna mat"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krstná matka"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kmotra"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "แม่อุปถัมภ์"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "vaftiz anası"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хрещена мати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sylikummi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kummitäti"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kummi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marraine"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "धर्म माता"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "kuma"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kmotra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "gudmor"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "baptopatrino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ristiema"
}
],
"word": "крёстная мать"
}
Download raw JSONL data for крёстная мать meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.